2008年07月04日

不言実行

ひらめき不言実行

≪解≫

口に出して言いふらさないで、

黙って実行すること。

Not words but deeds.

(言葉ではなくて行為)

≪類≫

Doing is better than saying.

(口で言うより行為で示すほうがよい)






posted by 何処吹く風 at 22:39| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年07月02日

本木にまさる末木なし

ひらめき本木にまさる末木なし
(もときにまさるすえきなし)


≪解≫

本木は幹、末木は梢や枝のこと。

幹よりの立派な枝はない。

ということから、知り合ったばかりの人

よりも、やはり古くからの友達がよい、

というたとえ。

ひらめきOf soup and love,

the first is the best.


(スープと恋は最初のものが一番よい)

blogランキング

≪類≫

Seldom comes the better.

(「最もよいもの」が来ることは

  まれにしかない)

The stream cannot rise above its source.

(川の水位は水源よりは高くなれない)

Better sit and rue than flit and rue.
(じっとしていて後悔するほうが、移転して

 後悔するよりもまし)









posted by 何処吹く風 at 21:55| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月27日

提灯に釣鐘(ちょうちんにつりがね)

晴れ提灯に釣鐘
≪解≫

形だけは似ているが、重さがはなはだしく

違うように、つり合いの全くとれぬものの

たとえ。

かわいいCan a mouse fall in love with a cat?
(ハツカネズミがネコと恋仲になることは

 あり得ない)








posted by 何処吹く風 at 18:46| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月21日

時は金なり

ひらめき時は金なり

≪解≫

時間は金銭と同じように価値のあるもので

あるから、むだに費やしてはならない、

という意。

blogランキング

ひらめきTime is money.
(時は金なり)





ドラマで覚える英会話
posted by 何処吹く風 at 22:14| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月20日

学問に近道なし

ひらめき学問に近道なし

≪解≫

学問には手っとりばやく到達できる道はない、

順序を追って忍耐強く励まなければならない、

という意。

blogランキング

ひらめきThere is no royal road to learning.
(学問に王道なし)





posted by 何処吹く風 at 21:41| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月18日

足ることを知れ

パンチ足ることを知れ

≪解≫

人間の欲望はきりがないものであるから、

分相応のところで満足することを知らな

ければいけない。との意。

blogランキング

キスマークLet every man be content with his own lot.
(人は皆自分の運命に満足するがよい)







posted by 何処吹く風 at 11:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月12日

馬鹿に苦労なし

晴れ馬鹿に苦労なし

≪解≫

馬鹿は、他人のことはおろか自分のことも考えない

で生活しているから、世の中のつらいことなどには

無関係で、なんの苦労もなくその日その日が送れる

ということ。

かわいいChildren and fools have merry lives.
(子供と馬鹿は大層のんきだ)

blogランキング

≪類≫

A knave and a fool never take thought.
(ならず者と馬鹿は気をもまない)

He is a fool that is not melancholy

once a day.


(一日に一度憂鬱にならない者は馬鹿である)





サントリー健康食品オンラインショップ
posted by 何処吹く風 at 18:22| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月11日

柔能く剛を制す(じゅうよくごうをせいす)

ひらめき柔能く剛を制す

≪解≫

弱いものが、結局は強いものに勝つこと。

柔らかいものは一見弱そうであり、

堅いものは強そうである。

例えは、水ほど柔らかく弱いものはない。

それは、水が弱さに徹底しているから

であり、徹底することによって、

弱は強に転化するのだ、という

老子の思想から。

ひらめきCreaking doors hang the longest.

(鳴る扉は長く保つ)
ゆとりがあって鳴る扉は、こわれることが
少ない、の意。

blogランキング

≪類≫

◆Willows are weak yet they bind

other wood.

(柳は弱いが薪を束ねる)

◆Soft words are hard arguments.

(物柔らかな言葉は手ごわい
 
 議論と同じである)

◆No way to break a flintstone so

well as on a feather-bed.

(火打石を割る方法は羽布団の上が

 一番よい)





次項有ブルーミングスケープ


次項有中学3年間で習った英文法

posted by 何処吹く風 at 23:17| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月09日

人事を尽して天命を待つ

ひらめき人事を尽して天命を待つ

≪解≫

自分の全力を傾けて、なしうることはすべてし

尽したので、あとはあせらずに天の意思に

まかせるという意。

ひらめきDo the likeliest and God will do the best.

(最も適切な行為をなせ、そうすれば神が

 最善の結果をもたらしてくれる)

blogランキング

≪類≫

Use the means and God will give the blessing.

(手段を用いよ。そうすれば神は祝福を与えて

 くれるだろう)

次項有ドラマで覚える英会話教材


次項有なぜ、英語が話せるようになったのか?







































posted by 何処吹く風 at 17:30| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月03日

百里を行く者は九十を半とす(ひゃくりをゆくものはくじゅうをなかばとす)

むかっ(怒り)百里を行く者は九十を半とす

≪解≫

何事も始はたやすいが、後になるにしたがって

困難になるので、百里を行くには、九十里を半ば

と考えるくらいがちょうどいいということ。

むかっ(怒り)Many a slip 'twixt the cup and the lip.
(杯をくちびるに持っていく間にも、
 
 多くの失策がある)

≪類≫

Ask too much to get enough.

(多くを得ようと思うなら、多くを

 求めなければならない)









posted by 何処吹く風 at 21:59| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月31日

冥土(めいど)の道に王はなし

ひらめき冥土の道に王はなし
≪解≫

人間、死んでしまえば王も乞食もなく平等

になる、というたとえ。


ひらめきPoor men go to heaven as soon as rich.

(貧乏も金持ちと同じ速さで天国へ行く)

≪類≫

Death is the grand leveller.
(死は偉大な平等主義者である)

We in diversely but end alike.

(人々の一生の始まりはまちまちだが、

 終わりは同じである)

るんるんgooリサーチ モニター募集中





posted by 何処吹く風 at 22:28| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月29日

鶏口となるも、牛後となるなかれ(けいこうとなるも、ぎゅうごとなるなかれ)

かわいい鶏口となるも、牛後となるなかれ

≪解≫

鶏の頭になっても、牛の尻にはなるな。大きな

ものにしたがうよりは、たとえ小さくても頭

になれ。という意味。

晴れBetter be the head of a lizard

than the tail of a lion.
(ライオンの尻尾になるよりも、とかげの

 頭になるほうがよい)





次項有ドラマで覚える英会話


次項有【Yahoo!縁結び】で見つける★結婚につながる恋
ラベル:牛後 鶏口
posted by 何処吹く風 at 21:45| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月27日

餅は餅屋(もちはもちや)

るんるん餅は餅屋(もちはもちや)

≪解≫

何事もその道の専門家のやることは、一段と

すぐれている。というたとえ。

るんるんHe that makes the shoe cannot tan the leather.
(靴を作る者は、革をなめすことはできない)

≪類≫

Every man as his business lies.
(めいめい自分の商売に専念せよ)

Every man a little beyond himself is a fool.

(自分の領域を少しでも踏み越えた者は、皆
 
 愚か者である)

You may know how the market goes by

the market folks.
(相場の模様は、市場の人たちに聞けばわかる)





1年でTOEIC 900!


posted by 何処吹く風 at 21:57| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月25日

文は人なり

メール文は人なり

≪解≫

文章というものは、書いた人の人柄がよく表される

ものだという意。また、文章は書いた人によって、

まるで生命を吹き込まれたに、生き生きするものだ、

という意。

本The style is the man.
(文体はその人の人柄である)








posted by 何処吹く風 at 22:20| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月22日

柳に風(やなぎにかぜ)

ひらめき柳に風

≪解≫

風のままになびく柳のように、従順で

逆らわずに受け流すことをいう。

ひらめきNo reply is best.

(返事をしないのに越したことはない)

blogランキング

≪類≫

A mud-wall deads a cannot-bullet.

(土壁は砲弾を不発にする)











posted by 何処吹く風 at 20:54| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月16日

笑う門に福来る

わーい(嬉しい顔)笑う門に福来る

≪解≫
笑い声の聞こえる家には福の神が訪れる、
と言う意で、いつも明るく朗らかにしている
と幸せになれる、という教え。

わーい(嬉しい顔)Laugh and be fat.

(笑えば肥える)

≪類≫
Aye be as merry as be can, for love ne'er
delights in a sorrowful man.

(常にできるだけ陽気でいなさい。恋は
 悲しんでいる人を喜ばしく思わないから)








posted by 何処吹く風 at 21:56| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月15日

禍も福の端となる

ひらめき禍も福の端となる

わざわいもさいわいのはしとなる

≪解≫

現在、禍と感じることも、それがもとになって
後に幸福になることもあるということ。

ひらめきThere is no ill but may turn to one's good.
(ためにならない災いはない)

≪別形≫

The darkest hour is that before the dawn.


≪類句≫

It is always darkest just before the day dawns.
(いつも夜明け前が一番暗い)






















posted by 何処吹く風 at 22:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月13日

身と仏は見れば見るほど尊い

身と仏は見れば見るほど尊い

みとほとけはみればみるほどとほとい

≪解≫
この世に生を受けた自分と、それを守り
育ててくれる仏は、見れば見るほど尊く
思え、ないがしろにはできないようになる。
大切にせよ、という意。

Every man is wise in his own conceit.

(人は皆自分では賢いつもりでいる)





次項有温泉情報など、JTBスタッフの経験談が満載!お得プランも!











posted by 何処吹く風 at 20:17| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月07日

陰徳あれば必ず陽報あり

わーい(嬉しい顔)陰徳あれば必ず陽報あり

≪解≫
ひそかに善行をつめば、世間には知られなくても
天は知っていて、必ずその人によい報いをもたらす
という意。

わーい(嬉しい顔)He that sows good seed
shall reap good corn.


(よい種をまく者はよい麦を収穫する)





次項有本気で英語を話したいと思っている方以外はクリックしないでください。


All About スタイルストア[パソコンのある暮らしアンケート]

posted by 何処吹く風 at 22:17| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月03日

働けば回る

ひらめき働けば回る

≪解≫
金は天下の回りものだから、一生懸命
働いていれば、そのうちに自分にも
回ってくる、という意。勤勉を進める教訓。

ひらめきThe mill gets by going.
(ひき臼(うす)は回ることによって
 利益を得る)

着実に働いていれば、必ず成果が上がる
ものだ、というたとえ。





次項有完璧な英語発音を身につける

posted by 何処吹く風 at 22:09| Comment(0) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。