2009年11月06日

財布を空にするのは小さい費用である

がく〜(落胆した顔)財布を空にするのは小さい費用である

もうやだ〜(悲しい顔)It is petty expenses that empty the purse.

≪解≫

たばこや新聞など小さい支出を重ねる
うちにいつしかさいふはからになる。
細かい支出はばかにならないの意。

⇒些少の利得が財布を重くする





ペン型ボイスレコーダー
posted by 何処吹く風 at 21:23| Comment(12) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月03日

ガラスの家に住む人は石を決して投げるべきではない

家ガラスの家に住む人は

石を決して投げるべきではない


パンチPeople who live in glass houses

should never throw stones.


≪解≫
もし他人から石を投げつけられれば、
ガラスの家はすぐこわれてしまう。
脛に傷のある者はうかつなことは
言わぬがよい。
自分に欠点があれば他人の欠点を
口にしたりしない方がよい。







posted by 何処吹く風 at 21:00| Comment(12) | TrackBack(0) | ことわざ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。